Forschung & Entwicklung
Eine wissenschaftlich klare Vorlage für Romanist:innen – mit Platz für Promotion, Sprachenstack, fachliche Verortung und Forschungsaufenthalte an Centre Marc Bloch oder DHI Paris.
Dieser Beispiel-Inhalt zeigt dir, wie ein überzeugender Lebenslauf für diese Position aussehen kann. Alle Inhalte sind frei anpassbar.
Beispieldaten – alle Angaben fiktivWissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsbereich Frankophonie
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Institut für Romanistik, Bonn
09/2022 – heute
- Forschungsprojekt zu maghrebinischer Gegenwartsliteratur (Marokko, Algerien, Tunesien) mit Schwerpunkt auf Mehrsprachigkeit und postkolonialer Erinnerung - Drittmitteleinwerbung in Höhe von 360.000 Euro über die Gerda-Henkel-Stiftung im Förderprogramm 'Lost Cities' - Lehrtätigkeit in Master- und Bachelorseminaren zur frankophonen Literatur sowie in den französischen Sprachkursen B2 und C1 - Mitherausgeberschaft eines Themenhefts der Zeitschrift Romanische Forschungen zu postkolonialer Erinnerungskultur - Co-Betreuung von zwei Doktorandinnen im DFG-Graduiertenkolleg 'Erinnerung und Sprache' (Bonn/Köln) - Konferenzorganisation der internationalen Tagung 'Littératures francophones contemporaines' (2024) mit rund 80 internationalen Teilnehmenden
Postdoctoral Research Fellow
Centre Marc Bloch – Berliner Zentrum für Sozialwissenschaften (CNRS/Humboldt-Universität), Berlin
09/2019 – 08/2022
- Dreijähriges Postdoc-Fellowship im deutsch-französischen Forschungszentrum mit dem Projekt 'Schreiben gegen das Vergessen – Maghrebinische Autorinnen im Exil' - Co-Autorenschaft an einem Beitrag in der Revue d'études francophones und einem peer-reviewten Aufsatz in der Zeitschrift Lendemains - Mitwirkung am Forschungsschwerpunkt 'Histoires et mémoires en mouvement' - Sechsmonatiger Gastaufenthalt an der Sorbonne Nouvelle Paris
Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin
Universität Bonn, Institut für Romanistik, Abteilung Französische und Italienische Philologie, Bonn
04/2016 – 08/2019
- Lehrtätigkeit in Proseminaren zur französischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts sowie in italienischen Sprachkursen - Mitwirkung am DFG-Projekt 'Frankophone Schreibweisen im späten 20. Jahrhundert' - Betreuung von Bachelor- und Masterarbeiten zu französischer und italienischer Literatur - Promotionsstipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes (2016 bis 2019)
Promotion Dr. phil. (Romanische Philologie)
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Philosophische Fakultät, Bonn
04/2016 – 12/2019
Note: 1,0
Dissertation: 'Stimmen aus dem Maghreb. Mehrsprachigkeit und postkoloniale Erinnerung in der frankophonen Gegenwartsliteratur'. Prädikat: summa cum laude.
Master of Arts Französische Philologie und Komparatistik
Universität Bonn, Institut für Romanistik, Bonn
10/2014 – 03/2016
Note: 1,1
Schwerpunkte: Französische Literaturwissenschaft, Komparatistik, Frankophone Studien. Masterarbeit zu Assia Djebar und der weiblichen Stimme im französischsprachigen Algerien.
Bachelor of Arts Romanische Philologie (Schwerpunkt Französisch)
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Romanisches Seminar, Heidelberg
10/2011 – 09/2014
Note: 1,3
Schwerpunkte: Französische und italienische Literatur. Auslandssemester an der Université Paris Nanterre (Erasmus).
Promotionsstipendium Studienstiftung des deutschen Volkes
Studienstiftung des deutschen Volkes · 04/2016
Postdoc-Fellowship Centre Marc Bloch
Centre Marc Bloch Berlin (CNRS/Humboldt-Universität) · 09/2019
DELF C2 Französisch
France Éducation international · 06/2013
Hochschuldidaktik-Zertifikat (180 Stunden)
Bonner Zentrum für Hochschullehre (BZH) · 09/2018
Stimmen aus dem Maghreb. Mehrsprachigkeit und postkoloniale Erinnerung in der frankophonen Gegenwartsliteratur
Narr Francke Attempto Verlag (Reihe: Edition Lendemains) · 09/2020
Voix d'exil. Maghrebinische Autorinnen in Frankreich und Deutschland
Revue d'études francophones · 06/2022
Postkoloniale Erinnerungskultur in der frankophonen Literatur
Themenheft Romanische Forschungen (Klostermann) · 09/2024
Mit genau diesem Beispiel startest du im Editor. Ersetze die Angaben durch deine eigenen.
Vorlage verwendenIm Detail
Romanistik ist 2026 ein Fach mit klaren Sprachzweigen und gleichzeitig dichter internationaler Vernetzung – von der Frankophonie über die Lateinamerikastudien bis zur Italianistik. Genau diese Verbindung aus Sprachtiefe und thematischer Spezialisierung muss Dein Lebenslauf in den ersten Sekunden zeigen. Berufungskommissionen, Stiftungsdirektorien und Verlagsleitungen lesen drei Dinge zuerst: Promotion mit Prädikat, Sprachenstack und internationale Sichtbarkeit.
Die Stripes-Vorlage ist dafür ideal: Sie zerlegt Studium, Promotion, Forschungserfahrung und Publikationen in klar trennbare Blöcke und lässt Raum für eine eigene Publikations- und Sprachsektion – die zentralen Sichtbarkeitsanker des Fachs.
Was Berufungskommissionen 2026 erwarten:
Gerade die klare Trennung zwischen Sprachkompetenz und thematischem Schwerpunkt ist in dieser Vorlage gut sichtbar. Wer postkoloniale Erinnerung, Migration oder Mehrsprachigkeit bearbeitet, sollte das mit konkreten Quellen, Methoden und Verlagen belegen.
Die Stripes-Vorlage lässt Raum für internationale Vernetzung: Vorträge auf dem Deutschen Romanistentag, MLA, Society for Francophone Postcolonial Studies und Konferenzorganisationen lassen sich pro Stelle separat ausweisen.
ATS-Systeme an Universitäten, in Stiftungen (Gerda-Henkel, Volkswagen) und bei Verlagen (Narr Francke Attempto, De Gruyter, Niemeyer) lesen Stripes-Layouts zuverlässig, weil das Layout klare Sektionen statt zweispaltige Designblocks verwendet.
Für den Schritt vom PostDoc zur Juniorprofessur, zur stiftungsbasierten Forschungsleitung oder zur Mitarbeit an einem Deutschen Historischen Institut im Ausland ist Stripes die Vorlage, die Deine wissenschaftliche Tiefe und Deine internationale Sichtbarkeit parallel zeigt.
Mit dieser Vorlage starten
Alles lässt sich ändern: Inhalte, Design, Farben.
FAQ · Romanist/in
Die wichtigsten Standorte sind die Humboldt-Universität zu Berlin, die Freie Universität Berlin, die Universität Bonn (mit traditionell starkem Romanistik-Profil), die Universität Heidelberg, die Universität Tübingen, die Universität Freiburg, die LMU München und die Goethe-Universität Frankfurt. Klassisch wird Romanistik mit Komparatistik, Geschichte oder einer zweiten Philologie kombiniert.
Eine romanische Hauptsprache (meist Französisch, Spanisch oder Italienisch) auf C1- oder C2-Niveau ist Pflicht. Für breite Profile kommen mindestens zwei weitere romanische Sprachen hinzu (oft Italienisch, Portugiesisch oder Katalanisch). Latein ist für mediävistische und sprachhistorische Profile Pflicht. Englisch ist Standard für internationale Konferenzen und Sekundärliteratur.
Klassische Arbeitgeber sind Universitäten, das Deutsche Historische Institut Paris (DHIP), das Centre Marc Bloch Berlin, Maison Heinrich Heine Paris, das Ibero-Amerikanische Institut Berlin, das Goethe-Institut, das Institut français, Romanistik-Verlage (Narr Francke Attempto, De Gruyter, Niemeyer), Stiftungen (Volkswagen, Gerda-Henkel, DAAD) sowie Wissenschaftsjournalismus und politische Beratung.
Im Tarif TV-L liegen Promotionsstellen in E 13/65 bis 100 Prozent bei 2.500 bis 4.300 Euro brutto. Postdoc-Stellen in E 13/100 Prozent bei 4.300 bis 5.200 Euro brutto. Juniorprofessuren (W1) starten bei rund 5.500 Euro, W2 zwischen 6.400 und 7.500 Euro, W3 ab 7.500 Euro brutto.
Stark gefragt sind Frankophonie (Maghreb, Subsahara, Karibik), Lateinamerikastudien, Postcolonial Studies, Memory Studies, Digital Humanities (Korpuslinguistik, Sprachwandel), Migration und Mehrsprachigkeit. Für akademische Karrieren ist hybride Kompetenz (Literaturwissenschaft plus Sprachwissenschaft, plus Kulturtheorie) entscheidend.
Sehr wichtig. Postdoc- und Habilitationsphasen sind ohne Aufenthalte an einem der DHI Paris, Centre Marc Bloch, Casa de Velázquez Madrid oder Maison Heinrich Heine Paris kaum noch denkbar. Sie sind 2026 in den meisten Berufungsverfahren faktisch Voraussetzung.
Oft ist es optional, gelesen wird es trotzdem: Viele Personaler sehen am Anschreiben, wie du dich ausdrückst. Mit dem Anschreiben-Editor schreibst du es im gleichen Design wie deinen Lebenslauf – aus Lebenslauf und Stellenanzeige, nach DIN 5008.
Ablauf
Keine leere Seite, kein Layout-Stress – die Vorlage macht die Arbeit für dich.
01
Vorlage im Editor öffnen
Berufserfahrung, Skills und Formulierungen sind vorausgefüllt – du startest nicht bei Null.
02
Deine Daten eintragen
Tausche die Beispieldaten gegen deine eigenen aus. Layout und Farben passt du mit einem Klick an.
03
Lebenslauf als PDF herunterladen
Ein Klick, fertig. Dein Lebenslauf ist druckbereit und sofort versandfertig.
Drei Minuten von hier zu deinem fertigen Lebenslauf.
Alle Inhalte sind schon drin – du machst sie nur noch zu deinen.
Empfohlen von HR-Profis
Drei Stimmen aus Recruiting und Talent Acquisition – über das, was in den ersten drei Sekunden zählt.
„Ein klar strukturierter Lebenslauf macht den Unterschied. Diese Vorlagen helfen Bewerbern, ihre Stärken sofort sichtbar zu machen.“
„Wir screenen täglich hunderte Bewerbungen. Ein professionelles Layout und ATS-Optimierung sind entscheidend, um in die engere Auswahl zu kommen.“
„Die wichtigsten 3 Sekunden: Ist der Lebenslauf übersichtlich? Sind die Stationen klar? Diese Templates erfüllen genau das.“
Stimmen
„Kein nerviges Verschieben mehr wie in Word. Das Layout bleibt stabil, egal was ich ändere. Das hat mir gefühlt 3 Stunden Frust erspart."
„Sieht professionell aus und die Vorlagen passen auch für konservative Branchen. Ich habe 5 Bewerbungen verschickt und bei 3 eine positive Rückmeldung bekommen."
„Hatte am Abend die Stellenausschreibung gesehen und am nächsten Morgen schon beworben. In 20 Minuten war alles fertig – ohne Stress."
Bereit?
Passe diese Vorlage an und lade deinen Lebenslauf als PDF herunter.
Bereit?
Kostenlos registrieren, Job-Alerts setzen, Bewerbungstools nutzen. Kein Spam, keine versteckten Kosten.
Verwandt
Eine klare, chronologische Vorlage für Pflanzentechnolog:innen – mit Platz für Ausbildung, Pflanzenschutz-Sachkunde, Versuchsmaschinen und digitale Phänotypisierung.
Strukturierter akademischer Lebenslauf, der Drittmittel, Publikationen und Methodenkompetenz so präsentiert, wie Berufungskommissionen sie lesen wollen.
Strukturierter germanistischer Lebenslauf, der Editionsphilologie, Publikationen und Lehrerfahrung so präsentiert, wie Berufungskommissionen sie lesen wollen.
Strukturierter Lebenslauf für Laborleitungen in der Metallographie – mit Prüfverfahren nach Norm, Akkreditierungserfahrung und Führungsverantwortung im Vordergrund.
Bringt Deine Labortechniken und Qualitätsnachweise sofort sichtbar nach vorne – damit Recruiter in der F&E in Sekunden erkennen, dass Du ins Labor passt.
Ordnet Deine Kompetenzen aus Entwicklung, Qualität und Verfahrenstechnik klar – damit Recruiter Deinen Schwerpunkt und Deine HACCP- und IFS-Erfahrung sofort erkennen.
So bewirbst Du Dich schneller und trotzdem professionell: Master-Lebenslauf, Anschreiben mit fester Struktur, KI als Entwurf, Job-Alert und Bewerben ohne Konto – Schritt für Schritt.
JobJump, StepStone, XING, LinkedIn, Indeed & Co. im Faktencheck: welche Jobportale KI für Lebenslauf, Anschreiben und Jobsuche bieten – mit Kosten und Konto-Pflicht.
So optimierst Du Dein LinkedIn-Profil Abschnitt für Abschnitt – mit Vorher/Nachher-Beispielen, klaren Regeln und einem kostenlosen Tool pro Schritt.
