Business & Management
Zeig Arbeitgebern, dass Du technische Kompetenz und Vertriebsstärke vereinst – und messbar Auftragseingang, Umsatz und Marktanteile steigerst.
Dieser Beispiel-Inhalt zeigt dir, wie ein überzeugender Lebenslauf für diese Position aussehen kann. Alle Inhalte sind frei anpassbar.
Beispieldaten – alle Angaben fiktivTechnischer Vertriebsleiter DACH – Factory Automation
Festo SE & Co. KG, Stuttgart
01/2021 – heute
Gesamtverantwortung für den technischen Vertrieb Factory Automation in der DACH-Region mit 38 Mio. € Auftragseingang und 14 Mitarbeitenden (8 Außendienst, 4 Applikationsingenieure, 2 Inside Sales). Steigerung des Auftragseingangs um 34 % (von 28,5 auf 38 Mio. €) durch Neupositionierung als Lösungsanbieter und Ausbau des Key-Account-Programms. Erschließung von 12 neuen Key Accounts in der Automotive- und Pharmaindustrie mit einem kumulierten Erstjahresumsatz von 4,8 Mio. €. Einführung eines strukturierten Opportunity-Managements in Salesforce – Hit Rate von 22 % auf 31 % erhöht. Verbesserung der Durchschnittsmarge um 2,8 Prozentpunkte durch Value-Selling-Training und systematische Preisdurchsetzung. Aufbau eines Solution-Selling-Ansatzes für kundenspezifische Handlingsysteme – Anteil am Auftragseingang von 8 % auf 22 % gesteigert.
Regionalverkaufsleiter Süddeutschland – Antriebstechnik
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG, Bruchsal
06/2017 – 12/2020
Leitung des technischen Vertriebs für Süddeutschland mit 6 Mitarbeitenden und 18 Mio. € Umsatzverantwortung. Betreuung von 120+ Industriekunden in den Branchen Intralogistik, Lebensmittel und Automotive. Steigerung des Umsatzes um 22 % durch systematischen Ausbau des Applikationsgeschäfts (Frequenzumrichter, Servotechnik, Getriebemotoren). Gewinn von 3 Rahmenverträgen mit Logistikkonzernen (Gesamtvolumen 5,2 Mio. €/Jahr). Einführung von monatlichen Pipeline-Reviews und Forecast-Systematik – Forecast-Genauigkeit von 72 % auf 89 % verbessert. Enge Zusammenarbeit mit der Anwendungstechnik bei der Konfiguration komplexer Antriebslösungen für Sondermaschinen.
Vertriebsingenieur Hydraulik & Lineartechnik
Bosch Rexroth AG, Lohr am Main
09/2013 – 05/2017
Technischer Vertrieb von Hydraulik- und Lineartechniklösungen für den Maschinenbau. Eigenverantwortliche Betreuung von 45 Kunden mit einem Umsatz von 6,5 Mio. €. Durchführung von 80+ technischen Kundenberatungen und Produktpräsentationen pro Jahr. Mitentwicklung einer kundenspezifischen Hydrauliklösung für einen Werkzeugmaschinenhersteller (Jahresumsatz 1,2 Mio. €). Gewinn des Bosch Rexroth Sales Award 2016 für die höchste Neukundenquote der Region.
Master of Science in Wirtschaftsingenieurwesen
Universität Stuttgart, Stuttgart
04/2011 – 07/2013
Note: 1,6
Schwerpunkte: Produktionstechnik und Technischer Vertrieb. Masterarbeit: „Erfolgsfaktoren im technischen Lösungsvertrieb – eine empirische Analyse im Maschinen- und Anlagenbau“ (1,0).
Bachelor of Engineering in Mechatronik
Hochschule Esslingen, Esslingen
09/2007 – 02/2011
Note: 1,9
Praxissemester bei Festo AG & Co. KG (Produktmanagement Pneumatik). Schwerpunkt: Automatisierungstechnik und Steuerungssysteme.
Technischer Betriebswirt (IHK)
IHK Region Stuttgart · 11/2019
Certified Sales Professional
Vertriebsmanagement Akademie (VMA) · 05/2018
Value Selling Certified Trainer
ValueSelling Associates · 03/2022
VDMA-Zertifikat Vertrieb im Maschinenbau
VDMA Akademie · 09/2016
Mit genau diesem Beispiel startest du im Editor. Ersetze die Angaben durch deine eigenen.
Vorlage verwendenIm Detail
Als Technische/r Vertriebsleiter/in stehst Du an der Schnittstelle von Ingenieurwesen und Geschäftsentwicklung. Du verstehst nicht nur die Technik hinter Deinen Produkten, sondern kannst sie in Kundennutzen übersetzen und Dein Team dazu befähigen, komplexe Lösungen erfolgreich zu verkaufen. Diese Kombination ist im deutschen Maschinen- und Anlagenbau, in der Automatisierungstechnik und in der Elektroindustrie extrem gefragt.
Dein Lebenslauf muss auf den ersten Blick zeigen, dass Du beide Welten beherrschst. Vertriebskennzahlen sind Pflicht: Auftragseingang, Umsatzverantwortung, Neukundenquote, Hit Rate und Margenentwicklung. Gleichzeitig wollen Arbeitgeber sehen, welche technischen Produkte und Lösungen Du vertrieben hast – Automatisierungssysteme, Antriebstechnik, Mess- und Regeltechnik oder kundenspezifische Sondermaschinen.
Besonders wichtig ist die Darstellung Deiner Führungskompetenz. Technische Vertriebsteams bestehen typischerweise aus Außendienstmitarbeitern, Applikationsingenieuren und Inside Sales – zeig, wie Du diese heterogene Mannschaft steuerst, entwickelst und zu gemeinsamen Erfolgen führst.
Die bold-Vorlage unterstreicht Deinen Gestaltungsanspruch mit einem selbstbewussten, modernen Design. Sie bietet genügend Raum, um bei jeder Station sowohl die technische Tiefe als auch die vertrieblichen Ergebnisse darzustellen – ohne überladen zu wirken. Nutze die klare Struktur, um Deine Karriere als Aufstieg vom technischen Spezialisten zum Vertriebsführer zu erzählen.
Mit dieser Vorlage starten
Alles lässt sich ändern: Inhalte, Design, Farben.
FAQ · Technische/r Vertriebsleiter/in
Ein technisches Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) bildet die ideale Basis. Ergänzt durch mehrjährige Vertriebserfahrung und eine Führungsposition ergibt sich das typische Profil. Zusätzliche Qualifikationen wie Technischer Betriebswirt (IHK), MBA oder Vertriebszertifikate runden Deinen Lebenslauf ab.
Zeig bei jeder Station sowohl die technische Tiefe (Produkte, Lösungen, Branchen) als auch die vertrieblichen Ergebnisse (Umsatz, Auftragseingang, Neukunden). Im Profil sollte beides gleichwertig vorkommen. Der Schlüssel: Dein technisches Verständnis ermöglicht bessere Verkaufsgespräche und höhere Abschlussquoten – das ist Dein USP.
Sehr wichtig, da die deutsche Industrie stark exportorientiert ist. Exportquoten von 50–70 % sind in vielen Branchen normal. Erwähne Deine Länderverantwortung, internationale Kunden und Erfahrung mit Vertriebspartnern im Ausland. Sprachkenntnisse über Englisch hinaus (z. B. Französisch, Spanisch, Chinesisch) sind ein echtes Differenzierungsmerkmal.
Nur wenn es branchenallgemein bekannt oder öffentlich ist. Statt Kundennamen kannst Du Branchen und Größenordnungen nennen: „Betreuung von 8 DAX-Konzernen und 35 Mittelstandskunden im Bereich Automotive und Pharma“. Das zeigt Dein Kundenprofil, ohne Vertraulichkeit zu verletzen.
Positiv – als bewusste Karriereentwicklung. Zeig, dass Deine technische Expertise Dich im Vertrieb besonders effektiv macht. Erwähne die Applikations- oder Projektingenieur-Phase als Fundament, auf dem Du Deine Vertriebskarriere aufgebaut hast. Viele Arbeitgeber bevorzugen explizit Vertriebsleiter mit technischem Hintergrund.
Salesforce, SAP CRM, Microsoft Dynamics 365 und HubSpot sind die gängigsten Systeme. Ergänze branchenspezifische Tools wie CPQ-Software (Configure-Price-Quote), technische Konfigurationstools oder BI-Dashboards für Vertriebssteuerung. Das zeigt, dass Du datengetrieben arbeitest und moderne Vertriebsmethoden beherrschst.
Ähnliche Berufe: Vertriebsleiter/in, Bezirksleiter/in, Area Sales Manager/in, Gebietsverkaufsleiter/in, Vertriebsinnendienstleiter/in. Diese Berufe haben ein vergleichbares Profil und ähnliche Anforderungen.
Oft ist es optional, gelesen wird es trotzdem: Viele Personaler sehen am Anschreiben, wie du dich ausdrückst. Mit dem Anschreiben-Editor schreibst du es im gleichen Design wie deinen Lebenslauf – aus Lebenslauf und Stellenanzeige, nach DIN 5008.
Ablauf
Keine leere Seite, kein Layout-Stress – die Vorlage macht die Arbeit für dich.
01
Vorlage im Editor öffnen
Berufserfahrung, Skills und Formulierungen sind vorausgefüllt – du startest nicht bei Null.
02
Deine Daten eintragen
Tausche die Beispieldaten gegen deine eigenen aus. Layout und Farben passt du mit einem Klick an.
03
Lebenslauf als PDF herunterladen
Ein Klick, fertig. Dein Lebenslauf ist druckbereit und sofort versandfertig.
Drei Minuten von hier zu deinem fertigen Lebenslauf.
Alle Inhalte sind schon drin – du machst sie nur noch zu deinen.
Empfohlen von HR-Profis
Drei Stimmen aus Recruiting und Talent Acquisition – über das, was in den ersten drei Sekunden zählt.
„Ein klar strukturierter Lebenslauf macht den Unterschied. Diese Vorlagen helfen Bewerbern, ihre Stärken sofort sichtbar zu machen.“
„Wir screenen täglich hunderte Bewerbungen. Ein professionelles Layout und ATS-Optimierung sind entscheidend, um in die engere Auswahl zu kommen.“
„Die wichtigsten 3 Sekunden: Ist der Lebenslauf übersichtlich? Sind die Stationen klar? Diese Templates erfüllen genau das.“
Stimmen
„Kein nerviges Verschieben mehr wie in Word. Das Layout bleibt stabil, egal was ich ändere. Das hat mir gefühlt 3 Stunden Frust erspart."
„Sieht professionell aus und die Vorlagen passen auch für konservative Branchen. Ich habe 5 Bewerbungen verschickt und bei 3 eine positive Rückmeldung bekommen."
„Hatte am Abend die Stellenausschreibung gesehen und am nächsten Morgen schon beworben. In 20 Minuten war alles fertig – ohne Stress."
Bereit?
Passe diese Vorlage an und lade deinen Lebenslauf als PDF herunter.
Bereit?
Kostenlos registrieren, Job-Alerts setzen, Bewerbungstools nutzen. Kein Spam, keine versteckten Kosten.
Verwandt
Professioneller Lebenslauf für Industriemeister/in – Führungskompetenz, Fertigungsexpertise und Lean Management auf einen Blick
Strategischer Lebenslauf, der Deine P&L-Verantwortung, Führungsreichweite und unternehmerischen Erfolge auf Executive-Niveau präsentiert.
Überzeugender Lebenslauf, der Deine QM-Methodenkompetenz, Auditerfahrung und messbare Qualitätserfolge klar und strukturiert präsentiert.
Überzeugender Lebenslauf, der Deine Lokalisierungsexpertise, TMS-Kompetenz und mehrsprachige Projekterfahrung klar und strukturiert präsentiert.
Ergebnisorientierter Lebenslauf, der Dein Einkaufsvolumen, Deine Einsparungen und Deine strategische Beschaffungskompetenz überzeugend präsentiert.
Überzeugender Lebenslauf, der Deine Budgetverantwortung, Digitalisierungserfolge und Querschnittskompetenz als Verwaltungsleiter/in klar und messbar präsentiert.
So bewirbst Du Dich schneller und trotzdem professionell: Master-Lebenslauf, Anschreiben mit fester Struktur, KI als Entwurf, Job-Alert und Bewerben ohne Konto – Schritt für Schritt.
JobJump, StepStone, XING, LinkedIn, Indeed & Co. im Faktencheck: welche Jobportale KI für Lebenslauf, Anschreiben und Jobsuche bieten – mit Kosten und Konto-Pflicht.
So optimierst Du Dein LinkedIn-Profil Abschnitt für Abschnitt – mit Vorher/Nachher-Beispielen, klaren Regeln und einem kostenlosen Tool pro Schritt.
