Welche Sprachzertifikate sind für Arabist/innen im Lebenslauf relevant?

Neben universitären Sprachprüfungen sind das Arabic Language Proficiency Test (ALPT) und Zertifikate von Sprachinstituten wie dem Goethe-Institut Kairo oder dem Institut français du Proche-Orient relevant. Wichtiger als formale Zertifikate ist oft der Nachweis längerer Aufenthalte in arabischsprachigen Ländern.

Wie strukturiere ich meine Publikationsliste als Arabist/in?

Gliedere Deine Publikationen nach Typ: Monografien, Herausgeberschaften, Aufsätze in Fachzeitschriften, Buchbeiträge und Rezensionen. Innerhalb jeder Kategorie sortierst Du chronologisch absteigend. Arbeiten, die sich im Druck befinden, kannst Du mit dem Vermerk „im Erscheinen“ aufführen.

Soll ich als Arabist/in auch nicht-akademische Berufserfahrung angeben?

Ja, besonders wenn sie Dein Profil stärkt. Tätigkeiten in der politischen Beratung, bei Stiftungen, in der Übersetzung oder im Journalismus zeigen Praxisrelevanz und erweitern Dein Profil über die reine Wissenschaft hinaus.

Wie wichtig sind Drittmittelprojekte im Lebenslauf?

Für akademische Karrieren sind sie entscheidend. Nenne den Fördergeber (DFG, DAAD, Volkswagen-Stiftung, AvH), das Projektvolumen und Deine Rolle. Auch die Mitarbeit an Verbünden wie SFBs oder Graduiertenkollegs solltest Du erwähnen.

Welche digitalen Kompetenzen sollten Arabist/innen im Lebenslauf aufführen?

Digital Humanities gewinnen in der Arabistik an Bedeutung. Erwähne Erfahrung mit Textkorpus-Tools, TEI-Kodierung arabischer Handschriften, GIS-Anwendungen für historische Geografie oder quantitative Textanalyse. Auch Datenbank-Kenntnisse für die Verwaltung von Quellensammlungen sind relevant.

Arabist/in Lebenslauf Vorlage

Alles Wichtige für deinen Arabist/in Lebenslauf

Wichtigste Abschnitte (5)

Forschungsprofil mit klar definierten Schwerpunkten und methodischen Ansätzen

Publikationsliste, gegliedert nach Monografien, Aufsätzen und Rezensionen

Sprachkenntnisse mit Differenzierung nach Hocharabisch, Dialekten und weiteren Sprachen

Akademische Berufserfahrung mit Lehr- und Forschungstätigkeiten

Drittmittelprojekte und Forschungsförderungen mit Fördergeber und Volumen

Als Arabist/in bewegst Du Dich an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft, Kulturforschung und politischer Analyse – ein Profil, das in der heutigen globalisierten Welt zunehmend gefragt ist. Dein Lebenslauf muss diese interdisziplinäre Kompetenz klar vermitteln.

Die Atlas-Vorlage eignet sich hervorragend für akademische Karrieren, weil sie Deinen Werdegang übersichtlich strukturiert und gleichzeitig Raum für Publikationen und Forschungsprojekte bietet. Besonders wichtig für Arabist/innen:

Sprachkompetenz präzise darstellen: Differenziere zwischen Hocharabisch (Fuṣḥā) und regionalen Dialekten. Zertifikate wie das ALPT oder universitäre Sprachprüfungen gehören prominent in den Lebenslauf.
Forschungsschwerpunkte klar benennen: Ob islamische Handschriftenkunde, moderne arabische Literatur oder politische Diskursanalyse – Spezialisierung ist in der Arabistik entscheidend.
Auslandsaufenthalte hervorheben: Forschungsaufenthalte in arabischsprachigen Ländern belegen nicht nur Sprachpraxis, sondern auch interkulturelle Kompetenz und Feldforschungserfahrung.

Personalverantwortliche an Universitäten und Forschungsinstituten achten besonders auf die Publikationsliste und die Drittmittelerfahrung. Zeige, dass Du eigenständig Forschungsprojekte akquirieren und durchführen kannst. Auch Erfahrung in der Lehre – von Sprachkursen bis zu Hauptseminaren – ist ein wichtiges Differenzierungsmerkmal.

Mit dieser Vorlage präsentierst Du Dich als Wissenschaftler/in, die sowohl in der Grundlagenforschung als auch in der anwendungsorientierten Beratung zu Hause ist.