Mitarbeiter*in (m/w/d) für die Schnittstellenkoordination für Verpackungsprojekte mit Englischkompetenz

Über die Position

Die OPTIMEX Services GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen für einen führenden internationalen Discounter mit Hauptsitz in Deutschland. Wir koordinieren die Erstellung von Verpackungslayouts für verschiedene Produktkategorien – von Werkzeug über Campingzubehör bis hin zu Küchenutensilien und Spielwaren. Als zentrale Schnittstelle zwischen verschiedenen Werbeagenturen in Deutschland und einem Lieferanten in Fernost sorgen wir dafür, dass alle Prozesse reibungslos ablaufen und die Verpackungslayouts den Anforderungen entsprechen.  

Prozesskoordination & Kommunikation: Du entlastest Deine Teamkolleg*innen und bearbeitest Rückfragen und leitest Informationen weiter. Dabei korrespondierst Du eigenständig mit verschiedenen Werbeagenturen und einem Lieferanten in Fernost.

Verpackungstexte übersetzen: Du prüfst und übersetzt Verpackungstexte vom Deutschen ins Englische

Datenmanagement & Analyse: Du erfasst und pflegst Kennzahlen im Projektzeiterfassungssystem aus, um Prozesse transparent und effizient zu gestalten  Fachliche Anforderungen

Muttersprachliche Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (unbedingt erforderlich) Sicherer Umgang mit Microsoft Office

Das bringst du mit

Präzision & Sorgfalt: Du arbeitest genau, gewissenhaft und lässt keine Details außer Acht.

Schnelles Verständnis: Du kannst dich zügig in neue Themen einarbeiten und behältst auch bei komplexen Prozessen den Überblick.

Eigenverantwortung: Du übernimmst Aufgaben selbstständig und trist fundierte Entscheidungen.

Kommunikationsstärke & Teamgeist: Du arbeitest gerne im Team, kommunizierst klar und professionell – auch unter Zeitdruck.

Serviceorientierung: Du hast den Anspruch, Prozesse effizient und reibungslos zu gestalten und alle Beteiligten optimal zu unterstützen.

Interkulturelle Kompetenz: Du bist offen für internationale Zusammenarbeit und kannst dich flexibel auf verschiedene Kulturen und Arbeitsweisen einstellen.